Hallo Eckhard!
Wir sind hier nicht in Österreich oder in der Schweiz, und in der deutschen Umgangssprache kursiert sehr viel Unsinn (z.B. die "50iger Jahre" oder der Blödsinn, daß es bis 1990 eine ehemalige DDR gegeben haben soll). Zu meinem Architekturstudium gehörte auch Metallbau, und da gibt es nunmal keine Nieten! Du kannst ja mal einem alten Schlosser erzählen, daß er angeblich Nieten verarbeitet - er würde Dich auslachen!
Dieser Link ist korrekter: https://www.duden.de/rechtschreibung/Niet
Viele Grüße
Ludger